At the Airport I - Check In

Acho que um dos lugares que causa mais medo um viajante que não domina muito bem um idioma é o aeroporto.

Qual é o portão mesmo? Onde pego a minha bagagem? O que respondo na alfândega?

Como são muitas as situações, nosso assunto aeroporto será dividido em três partes:

• At the Airport I - Check in
• At the Airport II - Customs (Alfândega) and Immigration (Imigração)
• At the Airport III - Security Check (checagem de segurança)

A primeira coisa a fazer no aeroporto é procurar o check-in counter (balcão de check in) da sua empresa aérea para despachar sua bagagem. Então você pode perguntar:

- Where is the check in? - Onde é o check in?

- Where is the check in counter for (airline name)? - Onde é o balcão de check in da (empresa aérea)?

- That's in terminal ... - É no terminal ...

Chegando lá, você precisa dizer sobre o seu voo, então fale "I have a flight to... (lugar de destino)". Segue abaixo uma lista de expressões que podem ser usadas por você ou pela atendente:

- Can I see your passport and ticket, please? - Posso ver seu passapoorte e passagem, por favor?
- Do you have any baggage to check in? - Você tem alguma bagabem para despachar?
- I only have this suitcase / these two suitcases. - Tenho apenas esta mala / estas duas malas.
- I only have this suitcase and a carry-on bag. - Tenho apenas essa mala e uma bagagem de mão.
- Could you put your bags on the scale, please? - Poderia colocar as suas malas na balança, por favor?
- You will have to pay for excess baggage. - Você terá que pagar excesso de bagagem.
- Here is your boarding pass. - Aqui está o seu cartão de embarque.
- Seat 9A; boarding at 7:15, at gate 3. - Assento 9A; embarque às 7:15 no portão 3.